Tag: china

淮安民间传说着一则故事——“韩信点兵”，其次有成语“韩信点兵，多多益善”。韩信带1500名兵士打仗，战死四五百人，站3人一排，多出2人；站5人一排，多出4人；站7人一排，多出6人。韩信马上说出人数：1049。

Translation:

In Ancient China, there was a General named Han Xin, who led an army of 1500 soldiers in a battle. An estimated 400-500 soldiers died in the battle. When the soldiers stood 3 in a row, there were 2 soldiers left over. When they lined up 5 in a row, there were 4 soldiers left over. When they lined up 7 in a row, there were 6 soldiers left over. Han Xin immediately said, “There are 1049 soldiers.”

Amazing! How did Han Xin do that?

Han Xin was not only a brilliant mathematician and general, he was also a very magnanimous guy full of wisdom.

Once, when he was suffering from hunger, he met a woman who provided him with food. He promised to repay her for her kindness after he had made great achievements in life, but it was rebuffed by her. On another occasion, a hooligan saw Han Xin carrying a sword and challenged him to either kill him or crawl through between his legs. Han Xin knew that he would become a criminal if he killed him, hence instead of responding to the taunts, he crawled through between the hooligan’s legs and was laughed at.

Several years later, after becoming the King of Chu, Han Xin returned to his hometown and found the woman who fed him and rewarded her with 1,000 taels of gold. Han Xin also found the hooligan and instead of taking revenge, he appointed the hooligan as a zhongwei (中尉; equivalent to a present-day lieutenant). He said, “This man is a hero. Do you think I could not have killed him when he humiliated me? I would not become famous even if I killed him then. Hence, I endured the humiliation to preserve my life for making great achievements in future.”

---

Mathematical Explanation by Guest Blogger Mathtuition88:

In modern notation, the problem can be stated as

We may then use the theory of the Chinese Remainder Theorem to conclude that a solution is:

, where

Simplifying, we get

, which we may take a=1.

, which we may take b=4.

, which we may take c=6.

Hence, x = 1(5)(7)+4(3)(7)+6(3)(5) = 209 is a solution.

We know by the theory of Chinese Remainder Theorem that this solution is unique congruent modulo (3x5x7=105).

Hence 209 + 8 x 105 = 1049 is also a solution and indeed the most likely one since it is estimated that 400-500 soldiers died.

How exactly did the military genius Han Xin calculated it remains a mystery though.

More on the story of Han Xin: