Author: chinesetuition88
Vegetables in Cream Sauce 奶油炖菜
The other day I used canned cream of mushroom to cook this dish. It turned out very good and it’s also very convenient.
Campbell’s Healthy Request Condensed Soup, Cream of Mushroom, 10.75 Ounce (Pack of 24)
That’s the canned cream of mushroom I used.
Cut the vegetables into medium pieces. I chose onion, carrot and broccoli.
Broccoli needs to be boiled in the water for 3 minutes.
Heat the oil in the pan.
Put in the bacon bits. Stir fry til bacon gets a littles burned.
Put in onion and carrot. Stir fry a little.
Then pour in water over all the vegetables. Cover the pan with lid.
When carrot pieces become soft, add in the canned cream of mushroom. Keep stirring.
When cream is mixed well with water, and the soup becomes condensed, put in broccoli. Cook for another minute. Add a little salt and black pepper powder if you think it tastes a little plain.
Ready to serve. Very quick and easy.
Cute Pikachu Meal 皮卡丘饭团
Pokemon Go is really popular recently. My husband is a big fan of Pokemon. He always wants a Pikachu. So I made him one today.
The original recipe is here: http://m.xiachufang.com/recipe/100034486/
Mix one yolk with hot cooked rice. And add some salt.
热米饭和一个蛋黄混合均匀，米饭的热度会让蛋黄凝固。加入一点盐。
Use cling wrap to make the mixture of yolk and rice the shape of Pikachu’s face.
用保鲜膜把饭团捏出皮卡丘脸的形状。
Make tamagoyaki with eggs. And cut them into the shape of Pikachu’s ears.
用鸡蛋在平底锅中做玉子烧，然后切出皮卡丘耳朵的形状。
Use seaweed to decorate the ears.
用海苔装饰耳朵。
Make Pikachu’s eyes with seaweed.
再用海苔做出皮卡丘的眼睛。
Use carrot to make Pikachu’s cheek.
用胡萝卜做出皮卡丘的脸颊。
Use seaweed to make Pikachu’s nose and mouth.
用海苔做出皮卡丘的鼻子和嘴巴。
Add one rice on each eye. Pikachu’s part is done.
每只眼睛上放上一颗大米。皮卡丘的就做好了。
I also made a pokeball with rice. The red part is coated with tomato sauce. The black part is seaweed and the button is egg white. You can also use cheese to make the button.
我还用米饭做了一只精灵球。红色的部分吐了番茄酱，黑色部分是海苔，按钮是用蛋白做的，也可以用芝士。
Add some vegetables you like. And a cute Pikachu meal is done.
最后加一些你喜欢的蔬菜，可爱的皮卡丘饭团就完成了。
It is a good choice to put in lunch box for kids or people who just like Pokemon so much like my husband does.
Pan-fried Salmon 快手煎三文鱼
Spread some salt and black pepper powder on salmon steak. Let them stay for several minutes.
Put very little oil in the pan, and fry each side of the steak for 2-3 minutes.
Add some vegetables and lemon slices. I dressed the dish with sauce I made, which contained black pepper powder, sugar, dark sauce and water. My husband loved it.
A quick dish is ready in 10 minutes.
Homemade Tomato Sauce 自制番茄酱
I watched the Japanese Movie Little Forest the other day. It tells a story of a little girl living in the countryside. She plants vegetables and fruits and makes dishes with them. One scen is about her making tomato sauce with the tomatoes she plants. So I imitated her way of doing that.
前几天，我看了一部日本的电影，名字叫做《小森林》。电影讲的是一个女孩住在乡下，她自己种植蔬菜和水果，并且用自己种的东西做各种美食。其中就有一幕是讲她用自己种的番茄做了番茄酱。所以我也模仿她的方法，在家里自己做番茄酱。
First, wash some cherry tomatoes. Actually, you can use small tomatoes or big ones, depending on how big your jar is.
And cut a cross at the bottom of each one.
Then put them in hot water for several seconds. If your tomatoes are bigger, let them stay longer in hot water.
Put them into icy water.
The tomato skin can be easily removed.
Put peeled tomatoes back into hot water. Boil them with a little salt. Don’t put too much.
The jar should be sterilized. I put the jar and the lid in the boiling water for a while.
Then put the tomatoes along with some salty hot water into the jar. Please don’t make the jar too full.
Then put the jar into hot water. And boil it for several minutes. Make sure the lid is not cover too tight.
After boiling, cool the jar for a while and tighten the lid.
The movies says, put the jar in the fridge. When you feel hot in summer, you can take a bite, and it makes you feel very cool.
I took them out and heat in a pan with some sugar.
Then poured them on cooked spaghetti. It tasted really great.
Tomato Beef Stew 番茄炖牛肉
This dish will take over one hour.
Cut beef into medium cubes.
Put beef cubes in the pan with cold water and turn on the stove.
When the water gets boiled, there will be a lot foam.
Take beef cubes out and clean them.
Heat the oil in the pan, put in ginger slices and some garlic slices.
Add in beef cubes. And stir fry for a while.
Then put in a little cooking wine and light soy sauce. Stir evenly.
Add in enough hot water over the beef. Then cover the pan with lid and cook for at least 40 mins.
Three tomatoes need to be peeled off. First cut a cross at the bottom. Then put them in hot water for around 1 minute. Lastly, remove them into cold water. And it will be easy to peel them off.
Chop them into small bits.
Use another pan. Heat the oil and put the tomato bits in.
When the tomato juice comes out, pour in a bowl of water.
Keep stirring till the tomato sauce becomes a little condensed.
When 40mins is over, add tomato sauce into the beef along with several sugar cubes and some salt.
Cook for another 30 mins.
If you don’t feel like eating anything, this dish will make your appetite better.
Chocolate Chip Cookies 巧克力曲奇
The dough needs to be put in the fridge for over 24 hours.
Part A
Flour around 200g
bicarbonate around 3g
Baking soda around 3g
Salt around 4g
Mix them well.
Part B:
Butter around 140g,
Brown sugar around 100g
White sugar around 70g
Whip them till the butter’s color turns light.
Then add one egg and a little vanilla esscence. Keep whipping for another minute.
Mix Part A with Part B well.
Add in chocolate chips. Mix well.
Then put the dough in a bag or a box and put it in the fridge for over 24hrs.
Preheat oven with 175degree.
Divide the dough into small parts.
Make them in ball shape. Cos they will expand during baking, so make sure there is enough space for them to expand.
Bake for around 15mins.
Crunchy outside but soft inside. They taste really good.
Bacon Potato Soup 培根土豆浓汤
Cut potato and onion into small pieces. (Here I used two potatoes and one onion.)
Heat the oil in the pan. Put in the bacon bits.
When the bacon bits get a little burnt, take them out.
Stir fry onion first.
Then the potato pieces.
Add in enough water that covers potato pieces. Boil them till potato gets soft.
Use blender to smash potatoes.
Put smashed potato back into the pan.
Add a little water or the soup will get burnt easily. Also add in light cream, salt and black pepper powder. Keep stirring till all the things mix well.
Ladle the soup out into bowl, and add in the bacon bits.
区分反问和设问
先来看课文中的两个例句：
1， “再好的矿泉水，包装得再精美，喝起来，在感觉上，心情上，又岂能与故乡清甜甘美的山泉相比呢？”——中三快捷华文《水是故乡甜》
2，”我们脚下的土地有的黑，有的红，还有很多地方是褐色。这是为什么呢？其实，这与土壤中的碳元素和其他化学成分的多少有关。”——中四快捷华文《大地的色彩》
两个句子都是问句，第一个句子是反问句，第二个句子是设问句。
从形式上看：
反问句只有问没有答，而设问句既有问又有答。
从意思上看：
反问句虽然是问句形式，但是表达的意思是肯定的。第1例句表达的意思就是，包装得再精美的矿泉水喝起来在感觉上，心情上，不能与故乡清甜甘美的山泉相比。作者虽然明明有答案，却用问句的形式表现出，用来加强语气。
设问句是明知故问。作者明明知道问题的答案，却仍然提出来，用来起强调作用，引发读者思考。第2例句中”这是为什么呢？”作者提出来的问题，让读者思考，然后下面继续公布问题的答案，可以吸引读者的注意力。
常见的修辞手法 Figure of Speech in Chinese
修辞手法在华文学习中是肯定会接触到的。学会修辞手法可以更好地赏析一篇好的文章，也可以在写作中运用，让学生的作文大放异彩。
常见的修辞手法有以下几种：
1，比喻
把A比作B，则A为本体，B为喻体。而且A和B有相似的地方。比喻的好处是可以让被描述的对象，即本体，更加形象和生动。
例如：
多少年来，富士山就像一块巨大的磁铁，每年都吸引着成千上万的人前来攀登。——中三快捷华文《富士山》
为什么要把富士山比喻成巨大的磁铁呢？我们知道磁铁有磁力，可以把铁制品吸引过来。而富士山是一个很有名的旅游景点，吸引了很多游客前来观光。所以富士山和磁铁的共同点就是有吸引力，所以把富士山比喻成巨大的磁铁，能够把人们吸引来。
2，拟人
就是把物品当作人来写。让这个物品可以做出人的动作，表情，甚至心理活动等等。
例如：
远望富士山，它就像一个巨人，昂首挺立于天地之间，召唤着来自五洲四海的游客。——中三快捷华文《富士山》
富士山是一座山。可是在后面的描写中，作者用了”昂首”（即抬着头），”立于天地之间”（站在天地之间）。富士山没有头也没有脚，所以不可能抬头，也不可能站。这里完全把富士山当作成一个人。想象一下，如果一个人抬着头，一动不动得站在那里，是不是很有气概？这里就是用拟人的修辞手法来形象地表现出富士山的雄伟。再看最后面”召唤着来自五洲四海的游客”，富士山没有嘴巴，不可能”召唤”别人过来。所以也是拟人的修辞手法，把富士山形容成一个高高地抬起头，稳稳得站里并且召唤别人过来。这就会让读者在脑海中有这么一个生动的场景。
3，排比
排比的特点比较突出，就是几个意思相关，结构相似，语气相似的词组（三个或三个以上）并列出现。
例如：
这里没有高楼大厦，没有车水马龙，没有城市的拥挤与匆促，只有悠闲和宁静。——中三快捷华文《乌敏岛》
“没有…没有…没有…”三个”没有..”并列构成，这就是排比句。
排比的作用是用来加强语气，增强文章的节奏感。因此，在演讲，议论文中会经常用到排比句。
4，夸张
用夸大或缩小事物的特征或形象来增强表达的效果。
例如：
唯独晓敏是不大吃饼干的，因此她那个别致的青瓷罐里的饼干，比起我们的总是又多又满。每次休息时，我们一边嚼着饼干，一边叽叽喳喳地品头论足，或嘀嘀咕咕地发牢骚，而晓敏总是在一旁读着她那本似乎永远也读不完的小说。——《饼干罐的秘密》
“读着她那本似乎永远也读不完的小说”此处就是夸张的修辞手法。一本小说不可能永远也读不完，这里只是用来说明每次当大家坐在一起吃饼干的时候，晓敏总是在读小说。次数久了，让人不得不怀疑小说是不是很长，长到永远读不完。
Chinese Tuition Singapore 