Category: Uncategorized
互联网时代的汉字 “咸鱼翻身”
西文键盘 QWERTY是 硬体 1:1 “一个键 一个字母”
汉字十多种 (目前流行 / 未来科技) 输入法是 软体 1:m “一个符号多个字母串”
例子: 汉语拼音 xjp =>”新加坡” / “习近平” / “喜剧片”
孰优孰胜 ? 软体 (+ AI) 也!
汉字不会灭
汉字是中华文化传承的载体(Cultural Carrier)。
汉字分3大类 – “P.I.C.”
- 象形字: Pictogram – {日 月 水 山…}
- 会意字: Ideogram – {日+月=明, 日+一 =旦, 木+木 = 林, 木+木+木= 森…}
- 形声字 (90% 汉字): Combo (Pictogram + Sound) – {令 ling => 邻 领 零 岭 羚 聆 铃 齡 …}
会意字 和 圣经:
- 元 (Begin): 二人 (Adam & Eve)
- 禁: (神)示 (警告不可偷吃果子于) (生命树)木 (智慧树)木
- 婪: (夏娃)女 (贪) (生命)木 (智慧)木 (果子)
- 犧 (Sacrifice): 牛羊秀戈
- 血: 丿(刀割…滴入) 皿 (容器)
- 羔 (火烤羊祭)，美 (羊肥大=美), 善 (羊人一口), 義(羊我)
- 兇 (xiong = 兄): 哥哥(杀弟弟Abel) X (上帝在兄的额头打”乂”记号)
- 船: 舟八口 (Noah 方 舟 里全家 –夫妇+ 3个儿子+ 3个媳妇 – 共 八口人)
- 塔: 土草 (建) 人一口(音) – Tower Babel 前人类只有一种语言。
- 園: 囗土亻(人)ㄑ(2)
汉字不会灭
小孩从”汉语拼音”取字: 失去汉字构造写法 (“点横竖撇捺”)。
汉语拼音应该是辅助汉字写法, 非取代之!
如何让科技促进汉字的传承 ? 使互联网, 电脑, 手机 eco-system 适应…
View original post 1 more word
从汉字里学中医养生
音义同源: 医 = 醫 (殹: yi, 酉=酒)
医(yi)者父母心: 是病人的”依”(yi)靠, 调和阴阳化为”一”(yi)体, 恢复健康。
汤药剂 : 要温喝才有效。
- 感冒吃银翘解毒片: 溶解在温水, 2 粒 X 2倍 = 4 粒 (因为片有蜂蜜)。
五志 (七情):
运动不要过度流汗 => 血稠, 心血管 堵塞!
老人夜里口干, 夜尿 => 肾弱
欢喜过头 => 伤 神 (心) (《儒林外史》范进中举发疯)
大动脑思虑 => 茶饭不思 伤胃 (溃疡)
婴孩流口水(涎) => 脾胃尚未发育。
发怒 => 伤 动肝火。
悲哀 => 伤肺 (林黛玉 得肺痨)。
换心人 => (心)情绪大变。
中国古代普通话
古诗押韵用的闽粤音
蒲罗中 – 三国时期的新加坡
“呱呱坠地”正确读音
普通话 是北京方言, 参杂 蒙古(元朝)和满族(清朝)统治者的外来杂音, 读音不合汉字的逻辑:
呱呱 坠地 gūgū zhuì dì。”呱”不读 gua (瓜) – 破坏了 造汉字 “声象字” 的原理。应该 “还原”!
“呱呱坠地”指婴儿出生，普通话 读 gūgū zhuì dì。[坠 = 墜]
“呱”是个多音字，分别读作guā、gū、guǎ。
“呱呱”读guāguā时，形容鸭子、青蛙等的响亮的叫声，如：“池塘里的鸭子呱呱叫个不停。”
由“呱（guā）”组成的词还有“呱嗒”、“呱呱叫”、“呱唧”等。
“呱呱”读gūgū时，指小儿哭声，如“呱呱而泣”。[笔者认为: “呱呱” 应该 写成 “咕咕”]
“呱”读guǎ时较少见，如“拉呱儿”，在山东某些地方 (临沂) 指串门闲谈。
—– Note 1 —-
闽粤方言是古代汉语的”博物馆”, 保存原来古汉音。公元4世纪 魏晋南北朝 “衣冠南渡”的北方”侨民”贵族 士大夫 带到闽南, 幸免了一场 “胡言乱语”污染, 今日才可以找回东汉 《说文解字》”许慎记载的原汉音。
比如:
饮 (yin3): 福建读 (lim4)
勿 wu4: 福建读 (mai3)
焉 (yan2): 广东读 (dim2 = “点” )
eg1. 知错能改, 善莫大焉!
eg2. “焉解?” = “点解?” (如何解释? 为什么?)
—- Note 2 —-
这种 reading error 现象 叫 “训读”, 日本借汉字还”日魂”, 如 “草” 读 “久佐” (kusa) https://chinoiseries2014.wordpress.com/2015/11/23/训读/
—- Note 3 —-
French is very logical :
written = pronunciation.
When we learned French in the first 3 months, our teacher always told us not to worry about word spelling, because “Comme ça prononce! “(same as its pronunciation).
中国高考作文
6月7日是中国高考的第一天，而第一门考试科目就是语文。每次语文考完，作文题目往往会成为网络上大家热烈讨论的话题。
高考作文通常不限题材，诗歌散文等都可以。大部分考生都会用议论文的形式来写。也有一些水平较高的考生，会选取别出心裁的方式。
比如，最著名的一篇高考满分作文是2001年，一位叫蒋昕捷的考生采用古文的形式，写的《赤兔之死》，以熟谙三国故事为基础，突现真英雄必讲诚信主题，抒写人生当择善而从、唯诚信是瞻志向，文章明白晓畅，文采飞扬，令人拍案叫绝。那几年几乎所有高考生都读过此文，蒋昕捷一夜成名成万千考生偶像。因为这篇满分作文，他被南京师范大学破格录取。
原文：
建安二十六年，公元221年，关羽走麦城，兵败遭擒，拒降，为孙权所害。其坐骑赤兔马为孙权赐予马忠。
一日，马忠上表：赤兔马绝食数日，不久将亡。孙权大惊，急访江东名士伯喜。此人乃伯乐之后，人言其精通马语。
马忠引伯喜回府，至槽间，但见赤兔马伏于地，哀嘶不止。众人不解，惟伯喜知之。伯喜遣散诸人，抚其背叹道：“昔日曹操做《龟虽寿》，‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’，吾深知君念关将军之恩，欲从之于地下。然当日吕奉先白门楼殒命，亦未见君如此相依，为何今日这等轻生，岂不负君千里之志哉？”
赤兔马哀嘶一声，叹道：“予尝闻，‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’今幸遇先生，吾可将肺腑之言相告。吾生于西凉，后为董卓所获，此人飞扬跋扈，杀少帝，卧龙床，实为汉贼，吾深恨之。”
伯喜点头，曰：“后闻李儒献计，将君赠予吕布，吕布乃天下第一勇将，众皆言，‘人中吕布，马中赤兔。’想来当不负君之志也。”
赤兔马叹曰：“公言差矣。吕布此人最是无信，为荣华而杀丁原，为美色而刺董卓，投刘备而夺其徐州，结袁术而斩其婚使。‘人无信不立’，与此等无诚信之人齐名，实为吾平生之大耻！后吾归于曹操，其手下虽猛将如云，却无人可称英雄。吾恐今生只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。后曹操将吾赠予关将军；吾曾于虎牢关前见其武勇，白门楼上见其恩义，仰慕已久。关将军见吾亦大喜，拜谢曹操。操问何故如此，关将军答曰：‘吾知此马日行千里，今幸得之，他日若知兄长下落，可一日而得见矣。’其人诚信如此。常言道：‘鸟随鸾凤飞腾远，人伴贤良品质高。’吾敢不以死相报乎？”
伯喜闻之，叹曰：“人皆言关将军乃诚信之士，今日所闻，果真如此。”
赤兔马泣曰：“吾尝慕不食周粟之伯夷、叔齐之高义。玉可碎而不可损其白，竹可破而不可毁其节。士为知己而死，人因诚信而存，吾安肯食吴粟而苟活于世间？”言罢，伏地而亡。
伯喜放声痛哭，曰：“物犹如此，人何以堪？”后奏于孙权。权闻之亦泣：“吾不知云长诚信如此，今此忠义之士为吾所害，吾有何面目见天下苍生？”
后孙权传旨，将关羽父子并赤兔马厚葬。
还有让我印象比较深刻的一篇作文是一个考生写的一首诗叫《悲中行》。那是08年，四川大地震，举国悲痛。这首诗在开头运用藏头诗，巧妙得体现了四川的重灾区，汶川，映秀。
原文：
戊子岁，四月初八。川静其波，鸟罢其鸣。一场无情的天灾袭来，举国恸哭。在灾难面前，我们选择坚强；在悲痛中，我们选择坚强。汶川坚强，四川坚强，中国坚强！因为坚强，我们不怕灾难；因为坚强，我们明天更美好！
———序
汶水东流不复西，神仙难改地震袭。
川蜀儿女多苦难，一片荒城尽眼底。
映现当年唐山景，尽是残垣与断壁。
秀丽河山浩劫后，昨日今朝各两异。
都道零八年岁好，为何灾难紧相逼。
江山如画景色美，怎奈苍天生妒忌。
北国刚受冰冻灾，天府又遭夷平地。
川静其波鸟罢鸣，齐哀满目皆疮痍。
江天五月渐阴沉，满腔悲痛灰色弥。
油绿麦田无人收，万千苍生宿路隅。
平生有泪不轻弹，今朝闻此泪如泥。
武候诸葛若有知，不堪目视亦掩泣。
彭祖寿延八百载，可知人命仅须臾。
州州郡郡华夏土，一砖一瓦似金玉。
金玉散去不足惜，金玉怎比万事吉。
花儿凋谢来年开，来年风景更旖旎。
茂年男儿体健壮，安能袖手闻羌笛。
理会百姓疾与苦，血汗合流同舟济。
绵薄微力不足道，奇迹因爱八方聚。
竹丝管弦为君鸣，可敬可赞可歌泣。
卧薪含悲建家园，蜀山青青蜀水碧。
龙的传人谁可胜，只手亦有撑天力。
汉羌一家爱无疆，我齿你唇永相依。
旺兴岁月定轮回，红霞当空雄鸡啼。
红烛数盏列堂前，潜心默祈哀思寄。
白云苍狗命难料，生者奋进逝者息。
青史铭刻五一二，永记今朝万人罹。
川蜀儿女多坚强，还把灾难视蝼蚁。
立我于高山之上兮，眺望远方。
惟见山河齐悲兮，黯然神伤。
立我于高山之上兮，眺望远方。
还看万众一心兮，不屈脊梁。
立我于高山之上兮，展望悲中奋起兮。
多难兴邦，中华坚强！
人工智能 (AI) 来了!
AI (Artificial Intelligence) 是1950s 年代 MIT教授 John Mccarthy (发明 AI 电脑 Lisp 语言) 所命名。
1980s AI 蓬勃发展 “专家系统” (Rule-based Expert System), 但随着1990s 日本的”第5代电脑” 失败, AI 退出舞台30年。一些英国, 法国, 加拿大 科学家不放弃, 默默研究, “新瓶装旧酒”, 终于找到突破 80s 年代的 Neural Network “神经网络”, 应用新的数学和更强大的电脑, 发明 “Deep Learning” Algorithm, Google “AlphaGo”围棋软件用它分别打败韩国(2016 李世乭) 和中国(2017 柯洁: 第一局)的围棋世界高手。
AI 应该翻译成 人工”智能” (Intelligence) , 而非 “智慧” (Wisdom), 因为机器可以有庞大的能力处理大数据, 但它没有”智慧” (比如 哲学, 思想, 感情)。
李开复: 美籍台湾, 前 Apple VP / Microsoft VP / Google (中国) Chairman, 现任 中国北京(中关村) Venture Capitalist.
- AI 10年内取代人类50%重复性的工作;
- AI 成为 人类专家的助手(医生, 会计师, 教师, 投资家, …), 但不能取代人类的爱心, 同情心, 感情…
- 从小学开始 AI 教育(如美国, 新加坡/MIT合作)已经来不及, 最好 家长现在就参与, 应用AI;
- 7大数据 “黑洞“: Google, Amazon, Facebook, Microsoft, 百度, 腾飞, Alibaba. 他们各自封闭, 不分享大数据, 不能保证将来幕后有人干坏事。
- 中国 AI 后来居上, 没有美国的政党, 宗教, 根深地固的传统 IT系统门槛… 等纠结。中国轻装上路, 华人已经贡献世界43%的R&D 论文。
Chinese Tuition Singapore 