Tag: Chinese

周杰伦《兰亭序》赏析

兰亭临帖 行书如行云流水月下门推 心细如你脚步碎

忙不迭 千年碑易拓

却难拓你的美

真迹绝 真心能给谁

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

摹本易写 而墨香不退与你同留余味

一行朱砂 到底圈了谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

独缺 你一生了解

弹指岁月 倾城顷刻间湮灭

青石板街 回眸一笑你婉约

恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺 徒留胭脂味

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

掬一把月 手揽回忆怎么睡

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨怼

若花怨蝶 你会怨着谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

手书无愧 无惧人间是非

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

我等春雷 来提醒你爱谁

歌词赏析：

一边看着《兰亭序》的MV，一边听着这首歌，令人回味无穷。能够拿“兰亭临帖，行书如行云流水”的摹本拓字典故，来与“雨打蕉叶，又潇潇了几夜，我等春雷来提醒你爱谁”之心事密缝加以结合，已然是词作者的一绝。而“无关风月，我题序等你回……情字何解？怎落笔都不对，而我独缺你一生的了解”居然与“墨香不退与你共留余味”的意境相吻合，令人拍案叫绝。这首歌词韵味悠长，令人品味再三。 周杰伦以京剧小旦吊嗓子的方式重覆唱一遍副歌，颇有剧中剧的感觉，更增添了《兰亭序》的古典美。

                          ——From 百度百科

阅读理解中常见典故解说—”世外桃源” Common Literary Quotation In Reading Comprehension

“世外桃源”一词源于晋代陶渊明《桃花源记》。

文章中讲述一个东晋年间的渔民有一天顺着溪水行船，忽然遇到一片桃花林。那里花草鲜嫩美丽，渔人感到很诧异，一直走到林子的尽头。桃林的尽头是溪水的发源地，出现一座山，山上有个洞，洞里有光亮。渔人便下船从洞口进去，起初路很窄，走了几十步，突然变得开阔。在他眼前有整齐的房舍，肥沃的土地，美丽的池沼，桑树竹林等等。田间小路纵横交通，人们在田野里耕种。男女穿戴跟世人不同。老人小孩安适愉悦。村里的人见了这个渔人很惊讶，并请他去家里做客，设酒杀鸡招待他。村里的人说他们是为了躲避秦时战乱才躲到这个与世隔绝的地方。他们在这里生活安宁舒适，自得其乐，完全不知道外界的纷纷扰扰，也不知道外面到底是什么朝代。
其实，文章中的”世外桃源”是陶渊明虚构的一个与世隔绝的地方，所以”世外桃源”现在用来比喻理想中环境幽静，不受外界影响，生活安逸的地方。有时也用来比喻虚幻的脱离现实的美好世界。

阅读理解中常见典故解说—”千里马”和”伯乐” Common Literary Quotation In Reading Comprehension

千里马指日行千里，善跑的骏马。

伯乐本名孙阳，是古代春秋时期秦穆公时人。他擅长相马，对马很有研究。

唐代文学家韩愈写过一篇文章《马说》。文章中写道”世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。”意思是：世界上有了伯乐才会有千里马。千里马经常会有，但是伯乐却很少。”

现在的”千里马”通常用来比喻人才，而”伯乐”则是用来比喻发现，推荐，培养和使用人才的人。

“千里马”，即人才有很多，但是能够赏识人才的”伯乐”却很少。如果人才不被发现和重用，那就和普通人没有区别。只有当伯乐发掘了他们，他们的价值才会被体现出来，才会发挥一个人才的价值。所以先有伯乐，才有千里马。

Easy Way to Make Apple Pie (With Roti Paste) 用印度飞饼皮做苹果派

My husband is a big fan of apple pie. I found an easy way to bake apple pie with Roti paste by chance. And I tried it. It turned out very good.

So the apple pies I made are like this:

  
And the recipe is as follows: (from xiachufang APP)

 
In short:

1. Peel off one apple and cut it into small pieces.

2. Put some butter into the pan and heat with low heat.

3. Put Apple pieces into the pan when the butter melt, stir fry a little.

4. Put some sugar into the pan, stir fry with Apple pieces. (I also put in some cinnamon powder, which makes the failover better).

5. Break an egg into a bowl and mix well.

  

6. Cut a Roti paste into the shape like picture 6. Make it two equal square pieces of paste and some cutoff.

7. Brush the bottom paste with egg mixture.

8. Put Apple pieces in the center of the bottom paste. And surround them with of cut paste.

9. Top the Apple pieces with the other square Roti paste.

10. Pre the edges with a fork.

11. Brush the paste with egg mixture and make three openings on each paste with a knife.

12. Put into the oven. 180 degree, 25 mins.
 

Crispy Chicken Wings (Non-fry with the Oven) 烤箱版脆皮烤鸡翅（免油炸）

My husband likes crispy chicken wings very much. Yet, I don’t think fried crispy chicken wings are healthy. Recently I found a very good recipe online. I like it because no oil is needed. I personally don’t want to try those dishes need deep-fry. I don’t want my kitchen full of oil smell. 

The recipe is:

   
    
    
                                                          From Weibo

I make it simpler:

1. Clean chicken wings. I choose wing middle joint.

2. Massage chicken wings with salt and black pepper powder.

3. Crumble some cornflakes (cornflakes are better than bread crumbs, cause cornflakes are much crispier) 

4. Coat chicken wings with flour, then egg, and cornflakes at last. When put chicken wings in the crumbled cornflakes, you can press them hard to make sure cornflakes stick onto wings.

5. Put chicken wings into the oven. 180 degree, 30 mins (15 mins for each side).

Before: 

 
After:

  

Ready to serve:

  

My husband loves this version of crispy chicken wings.

麦片虾 Cereal Prawn

Recently, I found a recipe of cereal prawn on the internet. I tried it.

  
It is not bad, even though I used cornflakes instead of cereal, and green onion leaf instead of curry leaf.
The recipe is like this:

  
It is an easy way to cook cereal prawn.

Ingredients: prawns, cereal, curry leaf, butter, salt.
1. Clean prawns.

2. Pour some cooking oil into the pan, and deep fry the prawns.

3. Melt the butter with low heat. Put in the curry leaf, stir fry. Then put in the cereal.

4. When the cereal is fried evenly, put in the prawns. Stir fry a little and ladle out.

How to cook fried beef with scrambled eggs （如何做滑蛋牛肉）

族特色名菜，属于粤菜菜系中很有特色的菜式之一，滑蛋牛肉以牛肉为主要材料。属广东家常菜，成菜色泽浅黄，肉质鲜滑，蛋香浓郁。

Recipe for fried beef with scrambled eggs：

   
Ingredients：beef，eggs，green onion，salt， sugar，cooking wine，sesame oil，black pepper powder，light soy sauce，soy sauce，starch，water

 
1，prepare all the ingredients.

2. Cut beef into thin slice. Mix beef slice with cooking wine, light soy sauce, sugar, starch, water, and a spoon of sesame oil. Marinate for 30 minutes.

   
3. Mix eggs with a spoon of water, some cooking wine and a little salt.

4. Put some cooking oil in the pan. When it is 40% hot, put beef slices into it. Stir until beef is 80% cooked. Ladle the beef slices out.

 
5. Put the beef slices into egg mixture, and put in some chopped green onion.

6. Put some cooking oil in the pan and heat it. Pull the egg mixture with beef in to. Stir fry.

   
7. Turn off the gas befor egg solidify. Top the dish with some sesame oil.

8. Eat it.

According to the recipe above, I cook the dish like this:

  
It tastes quite good.