Tag Archives: English

当中国诗词遇到英语

有人在微博上发了一条“十年生死两茫茫,不思量,Forever Young”之后。。网友们都疯了。。。 于是乎,就有了以下的“杰作”: 1. 众里寻他千百度,蓦然回首,Hey,how do you do。(那人却在灯火阑珊处) 2. 身无彩凤双飞翼,Get away from me!(心有灵犀一点通) 3. 天生我材必有用,I can play football.. (千金散尽还复来,这里应该是中国足球的梗) 4. 春城无处不飞花,let’s go to the cinema(寒食东风御柳斜) 5. 问君能有几多愁,as a boy without a girl (恰似一江春水向东流) 6. 问君能有几多愁,easy come easy go 7. 春眠不觉晓,yo … Continue reading

Posted in Chinese, Higher Chinese, Interesting History, secondary chinese | Tagged , , , , , | 1 Comment

经典歌曲《月亮代表我的心》 The Moon Represents My Heart In Different Languages

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment