Tag Archives: Fans

Li Bai And Du Fu 李白与杜甫-古代名人也追星

唐代著名的诗人有很多。其中浪漫主义诗人的代表就是李白。因为其写的诗词豪放飘逸,富有浪漫主义精神,故被后人喻为“诗仙”。 而杜甫是现实主义诗人的代表。他的诗歌多忧国忧民,心系天下苍生,反映社会动荡,民间疾苦。他在中国古代诗歌历史上对后世影响深远,被后人称为“诗圣”。 李白和杜甫被后人称为“大李杜”。(李商隐和杜牧被称为“小李杜”) 李白比杜甫大十一岁。他们相逢时,李白早已名扬天下,杜甫默默无闻,两人却一见如故,建立了深厚的友谊。 众所周知,杜甫非常崇拜李白。用现在的话说就是:李白是杜甫的偶像,杜甫是李白的“粉丝”。 杜甫到底有多崇拜李白呢? 据统计,杜甫写过赠李白的诗多至十五首,还有和李白有关的诗,加起来差不多二十首。 在《寄李十二白二十韵》中(李白有个别称叫“李十二”),杜甫评价李白的诗“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。” 杜甫写给李白的诗有: 《赠李白》(“秋来相顾尚飘蓬”) 《赠李白》(“二年客东都”) 《与李十二白同寻范十隐居》 《送空巢父谢病归游江东兼呈李白》 《饮中八仙歌》 《冬日有怀李白》 《春日忆李白》 《梦李白二首》 《寄李十二白二十韵》 《不见》 《苏端薛复筵简薛华醉歌》 …… 在“知乎”(中国一个真实的网络问答社区),有一个网友把以上题目翻译为: 《李白我想你了》 《李白我又想你了》 《我和李白一起去找老范玩》 《我写了一首诗送给空巢父亲然而我又想起了李白》 《能喝是一种怎样的体验?》(因为李白爱饮酒) 《冬天怀念李白》 《春天怀念李白》 《我梦见了李白》 《在天的尽头想李白》 《写给李白的一首二十韵诗》 《好久不见》 《苏端请我吃酒席我喝多了想起了我的好朋友李白》 …… 杜甫对李白的喜爱和崇拜之情真的是太明显了!

Posted in Chinese, Chinese tuition, mandarin, poem, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment