华文口试中常犯的错误—“地”字的读音 Correct pronunciation of “地” in Chinese Oral Test

“地”是一个多音字。它有两个读音，一个是dì，另一个是de。

那什么时候读dì，什么时候读de呢？

其实“地”在这两种读音下有不同的意思：

在读dì的时候，“地”是一个实词，就是它有自己的实在意义或者在词中做一个语素。如，大地，地方，地球，陆地，田地，地区等。通常的意思为 earth，land，field，place，district。

在读de的时候，“地”通常没有实际意义。这个时候，“地”出现于形容词或副词之后，后面跟动作，来解释说明后面的动作怎么怎么样。结构方式多为：形容词（副词）+地+动词（形容词）。如：认真（形容词）地学习（动词），飞快（形容词）地跑（动词），天慢慢（时间副词）地冷了（形容词）。所以，used after an adj. or adverb to form an adverbial adjunct，此种情况“地”读de。