写作中应避免的一些错误 (二)Mistakes That Should Be Avoided In Composition 

3,指代不明。人称代词中,通常第一,第二人称不会出现问题。第三人称的使用(他/她/他们)容易出现问题。在叙述过程中,会出现多于一个的人物,这个时候,人称代词的使用是必须的。人称代词的正确出场方式是,”小明热爱运动,他喜欢踢足球。”如果在没有表明这个人物的时候,直接用人称代词,就会变成”他热爱运动,他喜欢踢足球”,那么这个”他”到底指谁。所以,当一个人物出场的时候,要先表明这个人物的身份,之后才可以用代词指代。

人物多的时候,只用代词就会造成混乱。比如,”老师让小明通知我去办公室,他对我说xxxx”,这个”他”是指谁?所以人物多的时候,不可以只用代词,有时候需要用人物的名字,职称等等加以区分。

除了人称代词,还有指示代词,如这,这里,那里等等。一定要保证读这篇文章的人看懂你所指的到底是哪个,哪里。

4,啰嗦(赘余)。有些学生容易把作文口语化,所以文章的写作方式好像是口述。比如说,”我的妈妈在xxx工作,她每天早出晚归,还要打理家中大大小小的事物。我的妈妈真的很辛苦。”最后一句中完全可以把”我的”两个字去掉,变成”妈妈真的很辛苦”。因为读者知道你在写你自己的妈妈,所以只是用”妈妈”两个字,读者也会明白那是你的妈妈而不是别人的妈妈。

5,句式杂糅。这个错误本身不是很容易发现,这也跟平时对中文的不规范使用有关。通俗点讲,本来是两个句子,却把这两个句子写成了一句话。比如,”我走上前到老师面前,对老师说xxx”如果只是这样用嘴巴说出来,可能很少人意识到这个句子有语病。因为这句话的意思也是可以理解的,而且平时很多人也会这么说。一定要注意,写作文属于书面语,跟口头语是有区别的。这句话其实是两句话”我走上前,对老师说xxx”和”我走到老师面前,对老师说xxx”杂糅到一起,所以是有语病的。这就要求学生平时要注意规范使用中文。这样在写作的时候,才不会犯下这种不规范错误。
其他的一些错误,比如句子结构不正确(缺少主语),词语搭配不正确,词语重复使用等等,也是常见的错误。要想避免这些错误,学生在平日里,应该多读,多写,多想,多练。切忌急功近利,一定要打好结实的基础,稳扎稳打,步步为营,才能取得质的进步。

写作中应避免的一些错误 (一)Mistakes That Should Be Avoided In Composition I

作文不仅是要看学生的思路是否清晰,文章结构是否恰当,也是考察学生对基本知识,如字,词,句法的掌握。很多学生往往在追求用高级词汇(如成语)作为亮点的同时,却在基本功上栽了跟头。这其实是很不应该的。以下是学生在作文里容易犯的一些错误:

1, 错字。这个是很多学生都会犯的错误。毕竟一篇作文洋洋洒洒几百字,考试时写作时间有限,学生很难做到100%没有错字。但是有些词语尤其是文中的关键字是不可以写错的。有的时候,一个错字可能会造成意思上的偏差,这会对文章的中心思想产生影响。失之毫厘,差以千里。要想减少错字就需要学生在平时的学习当中养成认真的习惯,切不可马虎将写错字当成小事。

2,用词不当。表现在

a. 高级词汇,有些学生在不明确词语意思的情况下就滥用了词语,会造成词不达意的后果。比如说,”魄力”这个词的意思是”临事的胆识和果敢作风”,在描述一个人做事果断不拖泥带水时可以说这个人有魄力。但是这个词和”实力”,”能力”或者”努力”的意思不一样的。如果是想表达在某一方面有实力,有能力做某事或者努力达到什么目标,就不可以用”魄力”这个词。还有一种现象常见于成语的误用。很多学生希望利用成语给自己的作文加分,却因为成语的误用而适得其反。所以如果在自己不确定词语意思的情况下,建议学生为了保险起见,不要用的好。

b. 词性混淆,词语有很多种,实词有名词,形容词,动词等等。例如,”奥秘”和”神秘”,”奥秘”是个名词,”神秘”是个形容词。所以,只可以说”这本书的奥秘”或者”这本书很神秘”而不是”这本书的神秘”或者”这本书很奥秘”。

意义上,有褒义词,贬义词,中性词。例如,”节俭”和”吝啬”,”节俭”就是褒义词,带有赞扬的感情色彩。”吝啬”是贬义词,带有憎恶的感情色彩。再比如,”鼓励”和”怂恿”,”鼓励”是激励别人,往好的方面勉励,而”怂恿”则是挑动别人做不好的事情。

c. 使用对象上也有区分。比如说”抚养”和”赡养”,”抚养”的对象只能是孩子,辈分小的人,如抚养儿女。而”赡养”的对象只能是老人或者长辈,如赡养父母。

一首英文诗的八种中文翻译版本 (one English poem and its eight different versions of Chinese translation)

汉语博大精深。网上流行了一首英文诗,而强大的网友们将这首小诗译成了八种不同的版本,有现代诗,诗经版,离骚版,五言版,七言版等。

   
    
    
    
   

56个民族,56道美食

中国幅员辽阔,56个民族地域分布,文化传统各异,饮食更是特色鲜明。

   
    
    
    
 
其中,

5 傈僳族 (lì sù)

19 保安族-馓(sǎn)子

21 达斡(wò)尔族

24 侗(dòng)族

30 京族-鲶(niǎn)汁

33 拉祜(hù)族

38 仫佬族 (mù lǎo)

40 羌(qiāng)族

42 畲(shē)族

47 仡(gē)佬族

49 佤(wǎ)族

55 彝(yí)族

11.11-光棍节

11月11日是中国的“光棍节”。这个节日在年轻人之间流传甚广。单身的人们在这一天或是感叹仍然只身一人,或是信誓旦旦势必“脱光”(意为“脱离光棍,脱离单身”)。也有情侣趁这一天宣布自己的恋情或者婚讯来正式“脱光”。除了和感情生活方面有关,这一天也是中国网购大军成交量最惊人的一天。2009年淘宝的天猫(马云的阿里巴巴旗下)在光棍节这一天发动了五折的优惠活动。之后各大电商也纷纷加入“双十一”大促销的活动。到2014年,阿里巴巴在11月12日凌晨公布的数据显示,淘宝天猫在11月11日全天的交易额达571亿元。
光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日,以庆祝自己仍是单身一族为骄傲(“光棍”的意思便是“单身”)。11月11日,光棍节,源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子,而光棍在中文有单身的意思,所以光棍节是单身一族的一个另类节日,这个日子便被定为“光棍节”光棍节产生于校园,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚,于此同时,也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。

关于光棍节的一些评论:

1. 光棍节宣言:今天过节不收礼,收礼只收女朋友!

2. 光棍节宣言:只要你过得比我好,我就受不了

3. 光棍节宣言:向广大单身女生发放饭票中,仅此一张,有效期60年。

4. 光棍节宣言:下辈子投胎做男人,娶一个像我这样的女人。

5. 女友几时有,把酒问群友,不知群里姑娘,可有男朋友。我欲离群而去,又恐机会流走,夜难眠,不应有醉,何时才能把梦有?女有黑白美丑,男有高矮肥瘦,此事古难全,但愿人长久,光棍不再有!

6. 男人节是8·3,妇女节是3·8,他们相加就是11·11,相减就是4·5,光棍节和清明节就诞生了,计算完以后我震惊了!

7. 上联:去年光棍,今年光棍,明年好像还是光棍 下联:同桌有主,同学有主,同龄似乎全都有主 横批:悠闲自得。

8. 2011年11月11日是21世纪百年一遇的超级光棍节,愿天下有情人终成眷属!

9. 2009年,购物网站天猫在这一天发起“品牌商品五折”活动,当天销售额达1亿元;2010年的销售额增至9.36亿元,2011年飙升到52亿元,2012年达到191亿元。在淘宝的“带领”下,各大电商竞相涌入,自此“光棍节”与网购“联姻”,变身热火朝天的“购物节”。

汉语拼音声调的标注   How to mark tone in Pinyin

许多学生在用拼音标注汉字时,不确定应该把声调标记在哪个韵母上面。

声调的标注是有规则的:

1. 有a时,标在a上。比如:(宝)bǎo,(盖)gài,(光)guāng

2. 没有a的时候找o或者e,标在o或者e上。比如:(给)gěi,(楼)lóu

3. i和u在一起的时候,谁在后面就标在谁的上面。比如(谁)shuí,(就)jiù

沉鱼落雁,闭月羞花—中国古代“四大美女” (the Four Great Beauties)

人们形容女子长得漂亮,常常用”沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”来形容。其实,沉鱼,落雁,闭月,羞花分别代表了中国古代四大美女西施,昭君,貂蝉和杨贵妃。

沉鱼—西施

西施是春秋战国时期的美女。那时候吴越相争。西施五官端正,相貌过人。她是浣纱的女子(浣:洗涤。纱:是一种布料)。有一次,她在河边浣纱,河水映照了她美丽的身影。鱼儿看到她的倒影,忘记了游水,慢慢地沉到了河底。所以西施有了”沉鱼”的代称。越王勾践把西施选送到吴国,因为西施太过美丽。吴王被深深迷住,从此沉迷享乐,不理国事。越王勾践趁虚而入,达到了复国报仇的目的。

  

落雁—王昭君

汉元帝期间,匈奴屡屡进犯边境。为了达到安抚匈奴的目的,汉元帝采取”联姻”的政策。王昭君被选去前去边塞与单(chán)于(单于:匈奴对其君主的称呼)结成姻缘。昭君告别故土,在路上,她心绪难平,在坐骑上拨动琴弦,弹奏乐曲。天上的大雁听到这琴声,看到骑在马上美丽的女子,忘记摆动翅膀,从空中跌落下来。所以昭君得到了”落雁”的代称。

  

  

闭月—貂蝉

貂蝉是三国时期汉献帝的大臣王允的歌妓。两人以父女相称。

有一次貂蝉在后花园拜月,忽然一阵风吹来,将一块云吹到月亮那里,遮住了明月。正好被王允看到。王允就到处宣扬他的女儿长得如何漂亮。逢人就说,我的女儿和月亮比美,月亮也比不过,躲在云彩后面。因此,貂蝉被人们称为”闭月”。

  

羞花—杨贵妃(杨玉环)

杨玉环因为美貌而被选进宫中。她进宫之后,非常思念家乡。一天,她到花园看花散心。想着自己被关在宫内,对着盛开的花说”花呀!你年年岁岁还有盛开之时,我什么时候才有出头之日呢?”她刚一摸花。花瓣立刻收缩,绿叶卷起低下。(其实她摸的应该是含羞草)这一幕被一个宫女看到。她到处说杨玉环和花比美,花都害羞地低下头。这件事传到唐明皇的耳朵里,喜出望外,选杨玉环来见驾。从此杨玉环得宠,不久就升为贵妃。

  
 

含有”月”的常用成语 (Idioms with “yue”)

常年累月:形容经过的时间很长。

长年累月:形容经过了很多年月。

披星戴月:指身披星星,头顶月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。

风花雪月:原指四时的自然美景”春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。”后指内容空洞,辞藻华丽的诗文,也指爱情之事                   与花天酒地的生活。

日新月异:新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。

月明星稀:月亮明亮时,星星就显得稀疏了。比喻一种事物能把另一事物掩盖。出自曹操《短歌行》”月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”

日月如梭:太阳和月亮像穿梭一样得来去。形容时间过得很快。

月黑风高:比喻没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。

花前月下:本指游乐休息的环境,后多指谈情说爱的处所。出自白居易《老病》”昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。”

春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。出自南唐后主李煜《虞美人》”春花秋月何时了,往事知多少。”

花容月貌:形容女子如花如月般貌美。

镜花水月:镜中的花水中的月,原指诗中灵活而不可捉摸的意境,后比喻虚幻的景象。

闭月羞花:”闭月”指貂蝉的美貌把月亮比下去了。”羞花”指杨贵妃的容颜使得花儿害羞地低下了头。现指女子的容貌非常美丽。

近水楼台先得月:水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或者事物而得到某种利益或便利。取自俞文豹《清夜录》”近水楼台先得月,向阳花木易为春。”

猴年马月:不知哪年哪月,也可以说是任何时候。

海底捞月:到水中去捞月亮,比喻去做根本做不到的事,只能白费力气。

蹉跎岁月:蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

峥嵘岁月:峥嵘:山势高峻奇特的样子,引申为 不平凡不寻常。形容不平凡的年月。毛泽东在《沁园春·长沙》中写道”携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。”

众星捧月:许多星星衬托着月亮。比喻众人拥护着一个他们所尊敬爱戴的人。

月落乌啼:形容天色将明未明时的景象。取自唐朝张继《枫桥夜泊》”月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”

岁月如流:形容时光流逝得非常快,如流水之快。

《春江花月夜》—“孤篇压倒全唐”的诗

春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟(yàn)随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸(diàn),月照花林皆似霰(xiàn);

空里流霜不觉飞,汀(tīng)上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年只相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧(zhēn)上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜(xiá)。

斜月沉沉藏海雾,碣(jié)石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

赏析

此诗作者为唐代诗人张若虚。

全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写,而又以月为主体。前八句,诗人由大到小,由远及近,勾勒出春江月夜的壮丽画面。由景,诗人开始冥思遐想,“江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。”和李白的“今人不见古时月,今月曾经照古人”有异曲同工之妙。从“白云”,“青枫浦”开始,诗人开始写思妇和游子两地的思念之情。从“可怜楼上月徘徊”八句写思妇对游子的思念。最后八句写游子,诗人用落花、流水、残月来烘托他的思归之情。
参考译文

春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。

月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。

江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?

人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。

不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。

月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。

这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。

鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。

(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)

昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。

江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。

中秋节的传说 Fairy tale of Mid-autumn Festival 

相传在远古时代,有一年,天上出现十个太阳。这十个太阳炙烤着大地,民不聊生。有一个叫“后羿”的神射手,拉开神弓,射下九个太阳,只留下一个。百姓生活得以正常进行。后来后羿娶了一个美丽善良的女子名叫“嫦娥”。

因为后羿的壮举,百姓纷纷称他为“英雄”。也有很多人慕名而来,前来拜师。其中就有一个心术不正的人,他叫蓬蒙。

有一次,后羿在访友求道的时候碰到王母娘娘。王母娘娘给了他一包长生不老的仙药,吃了此药还可以马上升天成仙。后羿将此药给嫦娥保管。不料,此事被蓬蒙偷偷知道了。

几天后,后羿带徒弟外出狩猎。蓬蒙装病没有一同前去。待后羿走后,蓬蒙去找嫦娥,威胁她交出仙药。嫦娥不从,危急之时,她把仙药一口吞了下去。之后,嫦娥的身体飘起来,一直飘到天上去了。嫦娥升天后,住进了月亮上的广寒宫。

后羿回来知道了发生的一切,十分难过。

以后的每年这一天,后羿都会在后花园,放上桌子,摆上嫦娥爱吃的点心水果,遥望月亮上的身影,思念自己的爱妻。