日本漢學家白川靜

The life of the late Japanese sinologist 白川静 who loved Chinese characters …

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

一代漢學家白川靜,重現「倉頡造字,鬼哭神號」的洪荒年代!:

image

View original post

Quora: What works the best when learning a new language?

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

Question on @Quora: What works the best when learning a new language?

http://qr.ae/daccn

Learning a language is a life-long journey. The founding father of Singapore, the late LKY, was still learning his last Chinese lesson the night before admitting to hospital in February 2015. He passed away on 23 March at age 91. Like Bill Gates, both of them have only ONE regret in life – mastering Chinese language !

One can never claim to be an expert even in his mother tongue.

Below is my own learning journey with 5 languages – 3 spoken & written (Chinese as mother tongue, English as 2nd language in secondary & high schools, French in university), 2 at only elementary level (Japanese and Korean):

1. Chinese: as a child we learn how to speak before how to write Chinese characters. This is also the helpful tip for foreigners who want to learn…

View original post 187 more words

我唱北京 “I Sing Beijing”

See the Ang Mohs learn to sing Chinese operas in just 3 months …

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

Music is “trans”-language barrier. Just like Chinese singers can sing Italian Opera, now the Americans can sing Chinese songs — neither of them know the meaning of the words in Italian or Chinese.

China Mamamia Audition — 9 min 30 sec

What a surprise, she sings well and actually memorised all her English lyrics without understanding its meaning…

She sang English songs but she does not understand the text (^o^)

https://drive.google.com/file/d/0B_HhRbEibl0oakZ6M3JGUXM3Rms/view?usp=sharing

View original post

笑话名字: 馬騳驫

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

一位學生名字叫"馬騳驫"

開學點名了,班主任不知怎麼唸,所以每當上課點名的時候,總愛說:馬XX到了沒⋯?

語文課上課了,語文老師有點文學素養點名道:萬馬奔騰到了沒?

接下來體育課,體育老師怕麻煩,直接點名道:一群馬到了沒?

歷史老師對這個名字很感冒,於是㸃名道:馬家的五馬分屍來了沒有?

數學老師最直接:馬6到了沒?

給在忙碌工作中的您:笑一笑!生活變得更美好。

正確讀音為:maˇ  騳dú 驫 biāo

View original post