百字闪情书 Flash Love Letters

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

Smartphone 时代, “忙, 快, 简”是微信, Whatsapp 能取代 email, 书本文章的原因。美国流行一种新文体 “Flash Novel” (闪小说), 比微型小说还短, 长度不超过1 ~2 smartphone 荧幕 (screen)。适合在地铁, 公车里站或坐读, 一分钟读完, 精短却能传达信息, 感动读者。 “Daily Bread”圣经小月刊就是这种文体: 短小精悍, 一个感人的小故事, 总结一句经文, 发人深思。

华文方块字的优点是”精”, “简”,”短”, 一个字包含”音, 意, 形”三大层面, 最适合 Flash “闪” 的 Smartphone 时代!

请看中文之美: “百字闪情书”

註 : 笔者采用”闪”字(Flash), 比原字” 微”(Micro)更贴切 Smartphone 时代。

2013年5月,一封名为《百字令》的闪情书红遍网络,作者胡慧盈,这篇香港中文大学闪情书大赛一等奖作品,以其精妙的文笔,工整的排比,文字呈现菱形排列,引无数网友感动流泪,竞相模仿。


惊艳
目流连
再难思迁
踌躇欲向前
只恐天上人间
悲欢喜怒一线牵
循环往复恨此心坚
花开花落转眼已三年
天人合一处垂首对漪涟
思或淡情未移口三缄
燕去燕归沧海桑田
倘注定有分无缘
亦感蒙赐初面
纵此生不见
平安惟愿
若得闲
仍念

2013年5月20日,中南财经政法大学大二学生刘佳文仿写“分手版”百字闪情书,可谓与前者难分伯仲。


无妨
情本伤
君已成双
辗转夜未央
回首往事凄凉
阶前起誓旧模样
逝如秋叶哀似枯杨
离君身旁梳妆博谁望
落泪成珠祭此青春散场
卿以远情已淡伤无恙
安然孑立静默成长
再重遇旧时景光
嘴轻扬笑当场
回忆当珍藏
陈如佳酿
细回想
清香

View original post

Author: Chinoiseries2014

22CE World Lingua Franca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: