这首改编自台湾闽南童谣。
原唱:孙燕姿
台湾闽南童谣 (原曲):
小时候最爱唱这两句, 祖父(阿公)听了笑嘻嘻, 祖母(阿嫲)皱眉假装发怒 :
阿公爱煮咸(giam), 阿嫲爱煮谈(Jià),
两人相打弄破锅(dià)。
旋鰡鼓: 泥鳅 (Níqiū), Loach
闽语:
旋鰡 = 酸溜
鼓 = 鼓起, 鼓大
《天黑黑 》
这首改编自台湾闽南童谣。
原唱:孙燕姿
台湾闽南童谣 (原曲):
小时候最爱唱这两句, 祖父(阿公)听了笑嘻嘻, 祖母(阿嫲)皱眉假装发怒 :
阿公爱煮咸(giam), 阿嫲爱煮谈(Jià),
两人相打弄破锅(dià)。
旋鰡鼓: 泥鳅 (Níqiū), Loach
闽语:
旋鰡 = 酸溜
鼓 = 鼓起, 鼓大
Chinese Tuition Singapore 