QQ = 䊆 = 弹牙

Chinoiseries2014's avatarChinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

QQ (福建话) = 弹牙
古文有这个字Q, 保留在闽南语 (= 古文 Museum)。

『khiū』是 正港 閩南語; 用 “Q” 寫 “khiū” 是 台灣人 設計」。事實上,它的本字,早就有學者指出是「䊆」= Q。

《廣韻》其九切《集韻》《韻會》巨九切,音臼。《說文》舂糗也。 又與糗同。《說文》熬米麥也。 又《篇海》乾飯屑。 又《集韻》於九切,憂上聲。義同。

正宗港式 QQ 云吞面 《辉记》11年后 重开张 : 中山 Mall @ Balestier Road.

image

View original post

Unknown's avatar

Author: Chinoiseries2014

22CE World Lingua Franca

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.