习近平的2句古文:
1. 天行有常, 应之以治为吉 《战国. 荀子》
“An ancient Chinese classic teaches that heaven has its own law and those who embrace it will prosper. ”2. “苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循俗”。《西汉. 刘安》
“A Chinese philosopher recognized as early as over 2,500 years ago that one doesn’t have to follow a beaten path if he wishes to benefit the people and one doesn”t have to observe old conventions if he wishes to get things done. “
http://www.ccdi.gov.cn/toutiao/201804/t20180410_169650.html
讲稿 全文(中英):
http://m.weiduba.net/wx/1012152337321344
Xi’s Speech (English):