传统歌仔戏曲:
“现代版本” (蔡承融): [at 1:40 mins ]
闽南(福建)语是 (汉朝后/唐宋前的)古汉语museum。祖/父母的方言, 听得亲切, 可惜现在的孩子们已经不会。
闽语 (古汉语) eg. 歕 (poon) : 喷气, 吹气 。㰴(tao) 透(气), 松绑 (绳子), 通(路)…
纯汉语没有”zh, sh, ch “咬齿声, 那是 五胡(鲜卑, 匈奴, 姜, 氐di, 羯jie) 乱华, 金 / 蒙 /满外族统治北方 一千多年 的语音”污染”。晋朝 汉人衣冠南渡, 八姓入闽; 南宋偏安南方, 古汉音得以保存。
https://chinoiseries2014.wordpress.com/2016/03/02/闽语-潮汕方言追根/
Advertisements
