15世纪韩国朝鲜王世宗的汉学家参考中国唐朝科举考诗歌的标准音韵书《切韵》, 发明40韵的24个谚文字符号 :
• 韵子/声母/辅音 consonants: (14: ㄷㄱㄴㄹ…) / (b c d f g h j k l m n p q r s t…z)
• 韵母 / 母音 / 元音 vowels (10: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ …) / (a e i o u)
韩文中有70%是汉字, 发”中古汉音” (即唐朝以后的汉音)。尤其”尾音” (终音 batchim)影响全盘韩文的文法: 助词(가/이, 은/는, 을/를…) , (예요 / 이에요)…复杂的’双韵尾’保存了中国闽南音, 连韩国人也只知其然而不知其所以然 (笔者问韩国人老师为何 “双韵尾”的写和读不同, 她说要回去问 500 年前的世宗王)。
汉字的音韵结构: 《声母》–《韵母》
《韵母》 = 《韵头》|《韵腹》|《韵尾》
字 | 声母 | 韵头 | 韵腹 | 韵尾 |
View original post 70 more words