莫言

Chinoiseries 《汉瀚》

『莫言』 –原名:(管謨業),中國,山東人。山東師大文藝系畢業。
現年60歲。
2012年獲得了【諾貝爾文學獎】得主,為中國人首開記錄第一個人。
他曾經解釋過:關於「我」這個字 。

有一天
【我】  字丟了一撇,
成了  【找】 字,
為找回那一撇,
【我】  問了很多人,
那一撇代表什麼?

商人說是金錢,
政客說是權力,
明星說是名氣,
軍人說是榮譽,
學生說是分數…

最後 :
《生活》 告訴  《我》
那一撇是:
【健康和快樂】

沒有它們,
什麼都是浮雲!

『莫言』自嘲說:
他年輕時怕多言,
易於開罪別人,
所以筆名  《莫言》

結果是他言(寫)了許多的話,一直言到拿【諾貝爾文學獎】。

下面是他的話,
是他的人生哲理:

特别是他說:
By 2012 Nobel literature prize winner Mo Yan, translation into English mine (LB) as I wish to share it with my non Chinese friends
1)  我敬佩兩種人:I admire 2 types of people:
年輕時,In youth, women who accompany their men through hard times
陪男人過苦日子的女人
富裕時,In prosperity, men who still accompany their wives to enjoy their days together
陪女人過好日子的男人

2)  我遠離兩種人:I stay as far away from these people as possible:
遇到好事就伸手的人;those who stretch out their hands in your good times; and those who can’t be found when hard times befall you
碰到難處就躲閃的人。

3)  我挂念兩種人:I treasure two types of people:
相濡以沫的愛人;A spouse who stays with you thru thick and thin, friends
肝膽相照的朋友。true and sincere soulmate…

View original post 65 more words

Advertisements

About Chinoiseries2014

22CE World Lingua Franca
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s