中文的黑话

Chinoiseries 《汉瀚》[中/英/日/韩/法]

明朝大太监刘瑾贪污, 发明黑话(暗语):
“干”代替”千”, “方”代替”万”。行贿时索取”干分”, 其实要钱千万。

“明人不说暗话” 对明朝的贪官是 N.A. (Not Applicable) 的讽刺。

现代的贪官, 也发明”研究” 代替”烟酒”。

这些贪官, 文字天分蛮高 🙂

View original post

Author: Chinoiseries2014

22CE World Lingua Franca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.