What should You Do When You Meet Some Strange Chinese Words?遇到不会的字词该怎么办?

中文的词汇量很多,在做阅读题或者口试中遇到不理解或者不会读的字和词该怎么办呢?通常我给学生的建议就是—猜!当然了,不是让学生胡乱猜测,而是教他们有根据地猜!

中文里面造字形式有很多,其中最多产的就是“形声字”。形声字是中文特有的。形声字一般有两部分组成:表示意思的形旁和表示读音的声旁。顾名思义就是根据形旁就可以知道这个词的意思,根据声旁就可以知道这个字的读音。

举个例子,

中(zhong):忠、钟、肿、种。

  忠-中为声旁,心为形旁。所以忠的读音为zhong,意思和心意有关。

  钟-中为声旁,钅为形旁。所以钟的读音为zhong,意思和金属有关。(因为早期的钟是古代的打击乐器,青铜制)

  肿-中为声旁,月为形旁。所以肿的读音为zhong(但声调有差别),意思和肉有关(汉字中的“月”旁大多和肉有关,因为早期的象形字中“月”和“肉”相近)。

  种-中为声旁,禾为形旁。所以读音为zhong(声调有变化),意思和谷物,粮食,植物有关。  
类似的还有,

正-证,整,症,政,征

只-织,职,帜

朱-珠,株,诛,蛛,侏

等等等等。
中文里面的“形声字”太多太多,所以下次再遇到不会读或者不理解的字,可以大胆地猜猜看!

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to What should You Do When You Meet Some Strange Chinese Words?遇到不会的字词该怎么办?

  1. 50年前建国初, 学生在家多讲方言, 碰到不会读的字, 都是 有边读边, 无边乱乱”仙”(福建话: 乱猜)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.