词语辨析(Word Distinction):生机勃勃&生气勃勃

近期有学生问“生机勃勃”和“生气勃勃”两个词语是否有区别。

看上去两个词好像差不多,都是表示生命力旺盛的样子。确实,这两个词词义大致相同,一般可通用。但是两者的适用范围有所区别。

“生机勃勃”可以形容自然现象和社会现象。

“生气勃勃”可以形容自然现象,社会现象和人。

也就是说,“生气勃勃”的适用范围比“生机勃勃”要广,当语境是要形容人旺盛有精力的时候,要用“生气勃勃”。
附关于“生气”的笑话一则,

课堂上,语文老师问一个学生:“课文里说蜜蜂给花园里增添了生气,是什么意思?”

这个学生答:“蜜蜂偷采花蜜,那些鲜花就生气了啊!”

全班学生哄堂大笑。

这个学生反驳:“笑什么!要是鲜花不生气,哪里来的鲜花怒放呢?!”

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.